”Visst. Om en författare upphör med att observera är han slut. Men han behöver inte observera medvetet och inte heller fundera på hur hans observationer kan vara användbara. Utom kanske i början av sitt författarskap. Men sen flyter allt han ser in i det stora lager av saker han vet, eller har sett. Om det tjänar någonting till att veta det, så försöker jag alltid att skriva enligt isbergsprincipen, Sju åttondelar av varje del som syns är dolt under vattnet. Allting du vet kan du eliminera, vilket också gör isberget starkare. Det du vet är det som inte syns. Om en författare utelämnar något eftersom han inte vet det, lämnar det ett hål i berättelsen.”
Citat ur ”Ernest Hemingway: den sista intervjun och andra konversationer” (min översättning)
detibrunnen 